第33章

索菲的「都市精灵」与大使馆和领事馆飞速地抆肩而过，穿越了使馆区，最后冲上一条人行道，右转返回到宽阔的香榭丽舍大街。

兰登攥着拳头坐在乘客席上，扭身向后张望，看看是否有警察的踪迹。忽然，他希望自己没有做出逃跑的决定。实际上，你也没做过这样的决定，他提醒自己。当索菲将全球定位系统跟踪器扔出厕所时，她已经替兰登做出了决定。现在，他们正加速离开大使馆，穿行在车辆行人稀少的香榭丽舍大街上。兰登感到他的选择越来越少。虽然眼下索菲甩掉了警察，但谁知道这好运能停留多久呢。

索菲一手操纵着方向盘，一手在毛衣口袋中摸索。她拿出了一个金属小玩意儿，递给兰登。「罗伯特，你最好看看这个。这是祖父留在《岩间圣母》后面的。」

兰登急切地接过那个东西，仔细端详起来。它是十字形的，沉甸甸的。兰登感觉自己彷佛拿着一个微型的墓前十字架——那种插在墓前，用来纪念死者的十字桩。但他又注意到，十字形钥匙柄下的钥匙身是三棱柱形的，上面随机排列着上百个精致的六边形小洞。

「这是一把激光塑模的钥匙，」索菲告诉他，「可供电子眼读取钥匙身上小洞的排列信息。」

一把钥匙？兰登从来没有见过这样的钥匙。

「看看另一面。」索菲将车开过一个十字路口，驶入另一条街道。

兰登将钥匙翻转过来，惊得目瞪口呆，只见那十字形钥匙柄的中心刻着法国百合的花样和首字母缩写P．S．！「索菲，」他说，「这就是我说过的那个图案，这是郇山隐修会的标志。」

索菲点了点头：「我说过，我很久以前就见过这把钥匙。祖父让我不要再提起它。」

兰登仍死死地盯着那把刻着图案的钥匙。它运用高科技制造而成，却刻着古老的象征符号，反映了古今世界的奇妙融合。

「他告诉我这把钥匙可以打开一个盒子，盒子里藏着他的许多秘密。」

雅克·索尼埃这样的人会保守什么样的秘密呢？兰登想到这个问题，不禁打了个冷战。他无法理解为什么一个古老教会要使用如此现代化的钥匙。隐修会的存在只为了一个目的，那就是保守一个秘密——一个有巨大威力的秘密。这把钥匙会不会与此有关呢？兰登不禁要这样揣测。「你知道它是用来开什么的吗？」

索菲看上去很失望：「我指望你会知道。」

兰登不说话了，只是翻动、打量着手中的十字形钥匙。

「它看上去与基督教有关。」索菲接着说。

兰登无法确认这说法是否属实。钥匙柄并不是传统的长柄基督教十字形，而是一个等臂十字形——交叉的两条线段一样长。这种符号的诞生比基督教的成立早了一千五百年。传统的基督教十字形源於罗马的一种刑具，但等臂十字形则完全与此无关。兰登总是惊奇地发现，很少会有基督教徒知道他们的「十字架苦像」的名称反映了一段暴力的历史：英文单词十字「cross」、十字架「crucifix」源於拉丁文「cruciare」，而这个单词就表示「酷刑」、「折磨」。

「索菲，」兰登说道，「据我所知，这种等臂十字形被视为和平的十字。它的外形使得它不可能被用作刑具，交叉的两条线段一样长，暗含着男女自然融合的寓意。它的象征意义与隐修会的思想是一致的。」

索菲疲倦地看了他一眼，「你不知道它是用来开什么的吗？」

兰登皱了皱眉头，「一点儿也看不出来。」

「好吧，我们必须把车停了。」索菲对后视镜看了看，「我们必须找个地方来想想这钥匙到底是用来开什么的。」

兰登非常渴望回到丽兹酒店的舒适客房中去，但很显然那是不可能的。「去找驻巴黎的美国大学接待人怎么样？」

「太容易暴露目标了。法希会去查他们的。」

「你一定认识人的。你住在这里呀。」