「发生了什么事？」值班经理赶紧问道。

「法国警方今晚正在追查两个逃犯。」

「那又怎样？」

「那两个人刚进了我们银行。」

值班经理轻轻地骂了几句。「好吧。我马上跟韦尔内先生联系。」

警卫挂断电话，又拨了一次。这次是打给国际刑警组织的。

*

兰登惊奇地发现电梯不是在上升而是在下降。电梯不停地下降，也不知道过了几层，终於停了下来。他才不管这是第几层呢！能从电梯里出来，他就非常高兴了。

接待人员早就笑盈盈地站在那里等着他们。他看上去上了年纪，穿着一件熨烫整齐的法兰绒西装，这使得他看上去很古怪，跟这个地方一点也不相配——一个高科技世界里的老式银行工作人员。

「先生，」他说道，「晚上好。请跟我来，好吗？」没等回答，他转过身，大步走向一个狭窄的金属通道。

兰登和索菲向下穿过几个通道，走过几个摆放着大型计算机的房间。

「就是这里，」接待员说着，为他们打开一扇铁门，「到了。」

兰登和索菲踏入了另一个世界。这个小房间看上去就像是高级宾馆的豪华起居室。这里没有钢铁和铆钉，有的是东方的地毯、黑色的橡木家具和配置了靠垫的椅子。房间中央的宽大桌子上，两个水晶玻璃杯边放着毕雷矿泉水，矿泉水还冒着气泡，桌上还有一壶冒着热气的咖啡。

兰登不禁感叹道：「瑞士人真是按部就班的典型。」

那人会心地一笑：「你们是第一次来吧？」

索菲犹豫了一下，点了点头。

「可以理解。钥匙经常被作为遗产传给下一代。第一次到我们这里来的客户大多不明白该怎么办。」他指了指放着饮料的桌子说，「只要你们想用，这个房间就一直是你们的。」

「钥匙有时是世代相传的？」索菲问道。

「没错。客户的钥匙就像瑞士银行的不记名帐号，经常会被作为遗产一代一代地传下去。要成为我们的金钥匙客户，最短的保险箱租期是五十年，要求提前付款，所以我们会看到许多家族的后代。」

兰登睁大双眼，「你刚才是说五十年吗？」

「至少，」接待员答道，「当然，你也可以租用更长的时间。但除非有进一步的安排，否则，如果一个帐户五十年未用，我们就会自动地把保险箱里的东西销毁。需要我启动程序来拿出您的箱子吗？」

索菲点了点头。「好的。」

接待员指着这个豪华的房间，说道：「这是供你们查看保险箱的密室。我一离开这里，你们就可以在这里查看或更换保险箱里的东西，想待多长时间都行。而箱子会被运到这里。」他把他们带到对面的墙边，那里有一个宽大的传送带，看上去有点像机场的行李传送带。「请把钥匙插进这个小孔。」那人指着传送带对面一个很大的电子指示装置说。装置上有个熟悉的三角形的钥匙孔。「计算机确认是这把钥匙后，请输入你的帐号。然后，你的保险箱就会由机器自动地从下面的金库里传送过来，你就可以查看了。查看完箱子后，请把它放在传送带上，再把钥匙插到这个孔里，操作步骤相反。由於整个过程是自动的，因此你们的隐私完全可以得到保证，即使是本银行的工作人员也完全不知情。如果你们有什么需要，只要按一下房间中央桌子上的呼叫键就行了。」

索菲正想提问，突然电话铃声响了起来。接待员显得有点迷惑，尴尬地说道：「请原谅。」他走向咖啡壶和矿泉水瓶边上的电话。

「喂？」他拿起电话。

听着话筒那头传来的声音，他皱起了眉头。「是……是……」挂上电话，他局促不安地对兰登和索菲笑了笑，说道：「对不起，我现在得出去一下。请随意。」然后，快步走了出去。

「对不起，」索菲喊道，「您走之前能不能给我们解释一下……您刚才是不是提到我们要输入帐户号码？」

那人在门口停了下来，脸色煞白。「当然。跟其他瑞士银行一样，我们的保险箱业务开设数字帐号，而不是姓名帐号。你应该有一把钥匙和只有自己知道的帐号。钥匙只是身份确认的一半，个人帐号是另一半。否则，假如你丢了钥匙，谁捡去了都可以用。」

索菲犹豫地问道：「要是我的赠送人没告诉我帐号怎么办？」

接待员的心「咚咚」直跳。那显然这个保险箱不属於你！他故作镇静地对他们笑了一下，说道：「那我去找个人来帮你。他马上就来。」

接待员出门转身将门关上，然后转动着一把粗大的钥匙，把他们严严实实地锁在了房间里。

*

在城市的那一头，科莱正在火车北站。突然，他的电话响了起来。

是法希打来的。「国际刑警找到了线索，」他在电话里说道，「别管火车了。兰登和奈芙刚到苏黎世存托银行的巴黎支行。我要你的人马上去那里。」

「是不是索尼埃想告诉奈芙和罗伯特·兰登些什么呢？」

法希冷冷地答道：「科莱，如果你抓住他们，我就能亲自审问他们了！」

科莱明白了他的意思：「阿克索街24号。马上就到，探长。」他挂上电话，用对讲机把手下人召集起来。