第66章

科莱和部下拔出枪，从雷·提彬爵士的房子前门蜂拥而入。他们成扇形状散开，开始对底楼所有房间逐一进行排查。在客厅的地板上，他们发现了一个子弹留下的洞眼，打斗的痕迹，一小摊血迹，一条模样古怪带钩刺的皮带，还有一卷部分被用过的胶带。然而此时，整栋楼房似乎已空无一人。

科莱正打算分派手下到地下室以及屋后面的院子里去搜查，这时，他听到楼上有声音。

「他们在楼上！」

科莱带着手下迅速跳上宽阔的楼梯，朝声音传来的方向奔去，他们穿过这座豪宅的每一个房间，搜索了藏在暗处的所有房间和走廊。声音似乎是从一条特别长的走廊尽头最后一个房间里传来的。侦探们沿着走廊步步紧逼，并封锁了所有通道。

他们靠近了最后那个卧室，科莱看到房门洞开着。声音戛然而止，取而代之的是沉闷单调类似马达的轰鸣声。

科莱举起武器，向手下示意，然后蹑手蹑脚地走到门槛边。在那里，他发现了电灯开关，便「啪」的一声将灯打开了。旋即他和紧跟其后的部下风一般冲进房里。他大声地喊着，用枪瞄准……然而他们发现，房子里什么东西也没有。

这间空荡荡的客房，似乎还没有人住过。

类似汽车马达的轰鸣声，不断地从床边墙上一块黑色电子控制板中传来。科莱曾在这宅邸的某些地方见过。这些东西，大概是一些用於内部通信网络的系统装置。他急奔过去。电板上大约有十多个带标签的按钮，上面写着：

书房……厨房……洗衣房……酒窖……

见鬼，我到底是在哪里听到汽车的声音？

……主卧室……日光浴室……谷仓……图书室……

谷仓！科莱很快就来到了楼下，他顺势拖了一名部下，往后门奔去。两人穿过后面的草坪，气喘吁吁地来到一间历经多年风雨、灰不溜秋的谷仓前。科莱他们人没进去，就听到微弱的汽车马达声。他拔出枪冲进去，并拉亮了灯。