「我从没见过雷恩先生。」祭台助手声称。

「你弄错了吧。」兰登礼貌地说：「我相信我们去年还见过面。诺尔斯神父只是没正式介绍我们认识罢了，可我一进来就认出了你。好了，我知道这次多有得罪，不过，如果你多给我几分钟的时间，那我现在可能就会走开很远，并把骨灰撒进坟墓里了。」兰登说起话来一字一顿，提彬不住地点头称是。

祭台助手看来更起了疑心：「可这些不是坟墓啊。」

「对不起，你说什么？」兰登接口问道。

「它们当然是坟墓了，」提彬大声地宣称：「你在胡说什么？」

祭台助手摇了摇头：「坟墓埋的是屍体。可这些是雕像，是献给真人的礼物。这些石像下面并没有什么屍体。」

「但这是个地下墓穴。」提彬嚷道。

「只有过时的历史书才会这么讲。一九五〇年教堂改造期间，人们都相信这是一个地下墓穴，但结果发现里面什么东西也没有。」他转身对兰登说：「我还以为雷恩先生知道这件事，是他家人发现了这个事实啊。」

屋内一阵不安的寂静。

直到附属建筑物的门「砰」地被打开，才打破了屋里的寂静。

「一定是诺尔斯神父，」提彬开了口，「你要不要去看看？」

祭台助手虽不相信，但还是大摇大摆地向声音传来的地方走去，抛下兰登、索菲与提彬三人，心情抑郁地面面相觑。

「雷，」兰登小声地说，「他说什么？坟墓里没有屍体？」

提彬有点心烦意乱：「我不清楚，我总以为——当然，肯定是这个地方了。我无法想像他在说些什么。这是毫无意义的。」

「我可以再看看那首诗吗？」兰登问。

索菲从口袋里拿出密码筒，小心翼翼地递给了他。

兰登展开了羊皮纸，一边读诗，一边将密码筒放在手中。「没错，这首诗肯定是在暗指坟墓，而不会是指雕像。」

「是不是这首诗弄错了？」提彬问，「莫非雅克·索尼埃也犯了跟我一样的错误？」

兰登考虑了一下，摇了摇头：「雷，你在说你自己呢。这座教堂是郇山隐修会的军队圣殿骑士团建造的。有迹象表明，如果把一些圣殿骑士的屍体埋在这里，郇山隐修会的大师定会认为是个不错的主意。」

提彬目瞪口呆：「不过这地方很相称。」他突然转身面向那些骑士石像，「我们肯定是漏掉什么了！」

*

祭台助手走进附属建筑物里，却惊讶地发现里头一个人也没有。「诺尔斯神父？」我刚才明明听到开门的声音哪，他想。他继续向前走，直到能看到教堂的入口。

一位穿着晚礼服的瘦男人站在门口，抓着头皮，看起来十分茫然。祭台助手气得大喊一声，意识到刚才让其他几个人进来后忘了重新关门，这才使可怜兮兮的乡巴佬从外面的街道上跑进来，看他的样子，倒像是在寻找去参加婚礼的路线怎么走呢。「对不起，」他喊道，从一根巨大的石柱旁边跑过去，「我们还没开门呢。」

在他背后，突然响起衣服窸窸窣窣的声音。祭台助手还没来得及转身，头却先被扭了过去。一只强有力的手，从后面紧紧捂住他的口，使他的喊声不至於被人听到。这只捂住他的手雪白雪白的，他还闻到了酒的味道。

那个一本正经穿着晚礼服的男人，平静地拔出一把很小的左轮手枪，径直瞄准了祭台助手的前额。

祭台助手觉得下身涌出一股热流，他意识到自己失禁了。

「你给我仔细听着，」穿晚礼服的男人低声说道，「我要你马上离开这里，不要做声，然后跑掉，不要停。你听清楚了吗？」

祭台助手口不能言，只有拼命地点头。

「要是你报警的话——」穿晚礼服的男人用枪抵着他：「我们肯定会找到你的。」

祭台助手於是迅速从外面院子里跑了出去，一刻也不敢停，直到双腿发软，筋疲力尽。