科莱面无表情地点了点头。他很快注意到了。有人在监听雅克·索尼埃。他又看了看那份名单。这样有名望的人，别人怎能偷听得到？「你听到什么音频文件没有？」

「听到一些。这是最近的一份文件。」那名侦查员敲了敲键盘，喇叭里便传来清脆而逼真的声音：「探长，密码破译部的一位侦查员到了。」

科莱简直不相信自己的耳朵。「那是我！是我的声音啊！」他想起了他坐在索尼埃的桌子旁边，用无线电向当时还在罗浮宫大陈列馆的法希提醒索菲·奈芙到来的情景。

侦查员点点头：「如果有人对我们此次行动感兴趣的话，那今晚我们在罗浮宫调查的大部分内容，都可能被人偷听了去。」

「那你有没有派人去搜寻那个窃听器呢？」

「我看没这个必要，我知道它在哪里。」侦查员走到工作台上一堆过时的笔记与设计图前，从中选了一页，递给科莱，说：「很面熟吧？」

科莱惊骇万分。他手里拿着的是一张古代设计草图的影印件，图上画的是一台机器的原始模型。他看不懂上面手写的意大利语标签号，但他知道他在看什么。这是一个组装起来的中世纪法兰克骑士的模型。

这骑士像眼下就放在索尼埃的办公桌上！

科莱的视线转移到页面空白处，有人用红色标签笔潦草地在影印件上做了些注解。这些注解是用法语写的，大意是如何正确地将窃听装置安在这尊骑士像上。