第101章

罗伯特·兰登立在冷冷清清的牧师会礼堂庄严肃穆的圆屋顶下，眼睛定定地看着提彬握在手中的枪。

罗伯特，你到底与我合作还是作对？这位皇家学会的历史学家的话还在兰登寂静的脑海里回荡。

兰登知道，他绝不可能给出什么行得通的答案。与提彬合作，那无异於出卖了索菲。而如果他严辞拒绝，那提彬除了将他们杀死，别无选择。

虽说兰登在学校里待过多年，但他毕竟没在课堂上学过如何在枪口的威胁下应付冲突的技巧，不过学校倒是教会了他如何提供一些似是而非的答案。当一个问题没有正确答案时，那就只有如实做出回应了。

兰登徘徊在「是」与「否」之间的那个灰色区间。

他只好选择了沉默。

他盯着手中的密码筒，只好选择走开。

他头也不抬地向后退去，进入大厅里空旷的地带。中立立场。他希望他对密码筒的关注能给提彬一个暗示，也许合作不失为一个理性的选择；但同时，他也希望他的沉默，会让索菲明白他并没将她抛弃。

我一直在争取思考时间。

兰登私下里怀疑，或许花点时间考虑，也正是提彬要他做的。所以他才将密码筒给我，这样好让我感觉到做决定的分量。这位英国皇家历史学家，希望通过让兰登实实在在地触摸到大师留下的密码筒，能让他完全领会到里面的东西对他们有多重要，从而激发他对学术的好奇心，并使他认识到：如果他不能将拱顶石打开，将意味着给历史本身带来巨大损失。

在大厅对面，索菲仍处在枪口的威胁之下。兰登担心，找到密码筒里尚未破译的密码，恐怕将是他借此解救她的唯一希望了。如果我能解读这张地图，那么提彬就愿意跟我讨价还价。兰登将整个心思都用在这项重要的任务上，他慢慢踱着步子，走到更远的窗前……脑子里塞满了牛顿墓上众多的天体形状。

所觅宝珠应在骑士墓上。

红颜结胎道明其中秘密。

兰登转身背对着其他人，向那些巨大的窗户走去，他想在墙上的彩色拼花玻璃里寻找灵感的火花，然而却一无所获。

站在索尼埃的角度去想一想吧，他这样敦促自己，这时把目光投向外面的学院花园，索尼埃认为应该将什么样的球形物放入牛顿爵士的坟墓里呢？纷飞的雨中闪过无数恒星、彗星以及行星的形象，然而兰登并没在意它们。索尼埃不是科学家，而是人文学家、艺术家、历史学家。神圣女性……圣爵……圣洁玫瑰……被放逐的抹大拉的玛利亚……女神的衰落……圣杯。

传说中的圣杯，经常被描绘成一位无情的女人，她在刚好让你看不见的黑暗中翩翩起舞，在你的耳边窃窃私语，诱惑着你再走近一步，最后消失在迷雾中。

兰登凝视着学院花园里那片沙沙作响的树林，觉得顽皮的她此刻就在身边。征兆无处不在。就像在迷雾里现出嘲弄似的身影般，这些英国最古老的苹果树的树枝上开满了五瓣花瓣的花，它们全都像金星一样，闪着微光。女神来到了花园。现在她正在雨中跳舞，唱着那流传了不知多少世纪的歌曲。她从开满花朵的树枝后面偷偷地探出头，似乎在提醒兰登，知识之果蓬勃生长，远远超越了他所能企及之处。

在大厅的对面，雷·提彬爵士充满自信地看着兰登，而后者凝视窗外，彷佛被魔法镇住了一般。

果然不出所料，他会回心转意的。提彬心想。

一段时间以来，提彬一直怀疑兰登可能找到了开启圣杯的钥匙。就在提彬准备开始行动的当天晚上，雅克·索尼埃也安排了与兰登见面，这决不是什么巧合。提彬窃听这位博物馆的馆长已有很长一段时间了，他确信，这位馆长急於与兰登私下会面只能意味着一件事情——即兰登的神秘文稿触动了郇山隐修会敏感的神经，他误打误撞地触及其中的真相，而索尼埃又害怕它被泄露出去。提彬确信这位大师把兰登叫去，就是要堵他的嘴。

真相已经隐藏得太久了！

提彬知道，他必须赶快采取行动。塞拉斯的袭击将有助於完成两个目标：一方面，它可以阻止索尼埃说服兰登保持缄默；另一方面，它也可以确保如果拱顶石落入提彬的手中，一旦他需要兰登，他正好人在巴黎随时待命。

安排索尼埃与塞拉斯的那次带来致命性灾难的会面实在太容易了。我掌握了索尼埃最惧怕的内幕消息。昨天下午，塞拉斯打电话给这位馆长，把自己装扮成一位心烦意乱的神父。他说：「索尼埃先生，请你宽恕我，有些事我必须马上跟你说。我本不应该破坏忏悔室的圣洁，然而眼下这种状况，我也只好这样做了。我刚才听到有个男人在忏悔，说是他谋害了你的家人。」

索尼埃惊讶万分，但还是警惕地说：「我的家人死於车祸。这是警方经过调查做出的结论。」

「是的，他们是死於车祸。」塞拉斯抛下了诱饵，「可那人跟我说，是他故意将他们的车子撞到河里去的。」

索尼埃没有作声。

「索尼埃先生，要不是那人说了一句让我担心你安全的话，我是不会打电话找你的。」他停了片刻，说，「那人还提到你的孙女索菲。」

提及索菲的名字无疑起到了催化剂的作用。这位馆长立即采取行动。他让塞拉斯立刻赶到他所知道的最安全的地方——即他在罗浮宫的办公室——见他。然后又打电话给索菲，警告她可能会有危险。他原先打算与兰登见面的计划也很快被取消了。

此刻，在大厅的另一头，兰登与索菲隔得远远的。提彬觉得已成功地将这对搭档分开了。索菲·奈芙依然不愿从命，但兰登的眼光明显就看得远了。他正努力地找寻密码。他深知找到圣杯，并使它得以摆脱束缚的重要性。

「即使他能够找到密码，也不会帮你。」索菲冷冷地说。

提彬瞥了一眼兰登，仍没忘记将枪对准索菲。他终於明白，他必须动用手中的武器。虽然这个想法困扰着他，但他知道，一旦下定决心，他是决不会犹豫的。我已给了她许多改过自新的机会，圣杯可比我们中间的任何人都更重要啊！

就在这时，兰登从窗户边转过身来。「那坟墓——」他突然面对他们说，眼中有淡淡的希望之光在闪烁。「我知道该站在哪个角度看牛顿爵士的坟墓。是的，我想我能找到密码！」

提彬的心一下子提到了嗓子眼儿。「在哪里，罗伯特？快告诉我！」

索菲似乎被吓坏了：「罗伯特，不要说！你不会帮他是不是？」

兰登迈着坚定的步子，大步流星地走过来，将密码筒举到面前。「是的，」他说，转身面对着雷·提彬，目光变得强硬起来，「要等他先放了你，我才会说的。」

提彬的乐观情绪立刻黯淡下来：「罗伯特，我们离得这么近。别妄想跟我耍什么花招！」

「没什么花招，」兰登说，「你放她走，然后我就带你去看牛顿墓，一起把密码筒打开。」

「我哪儿也不去，」索菲大声宣布，她愤怒地眯上眼睛，「密码筒是我祖父给我的，你们没资格把它打开。」

兰登猛地转过身，看上去很担忧。「索菲，我求你了！你现在处境很危险，我想帮你！」

「怎么帮？你想将我祖父拼了命也要保护起来的秘密泄露出去？他相信你，罗伯特。我以前也信任你！」

兰登蓝色的眼睛此刻流露出一丝惊慌，提彬看到他们两人作对，不由暗暗地笑了。兰登试图向一个不值得同情的女人献殷勤，这比去做其他任何事情还要让人怜悯。我们马上就要揭开历史上最大的秘密，可是他竟然还在跟一个已经证明了自己不配参与这次探索的女人纠缠不休。

「索菲，」兰登恳求道，「我求你了——你必须走！」

索菲摇摇头：「我不会走的，除非你把密码筒给我，或者把它砸掉。」

「你说什么？」兰登目瞪口呆。

「罗伯特，我祖父宁愿看到秘密永远消失，也不愿看到它落入凶手之手。」索菲的双眼看似充盈了泪水，其实却没有。她径直转过身，瞪着提彬，说：「你想杀我就开枪吧。我是不会让我祖父的遗物落入你手中的。」

很好。提彬用枪对准了她。