倒金字塔。

兰登颤颤巍巍地走到金字塔的边缘，低头看着罗浮宫内向外延伸开去的地下建筑，它发出琥珀色的光芒。他的视线并没停留在庞大的倒立金字塔上，而是直接锁定在金字塔正下方的那些物体上。在它下面的宫殿的地上，矗立着一幢很小的建筑物——这是他曾在书稿里提到的一幢建筑物。

兰登觉得自己此时已完全清醒过来，一想到那种不可思议的可能性，他就激动得几乎要发抖。他再次抬头望着罗浮宫，觉得自己彷佛被博物馆巨大的双翼包围起来了……被两侧装饰了世界上最优秀的艺术作品的走廊包围起来了。

在这些着名的艺术家中，有达文西……波提切利……

大师杰作掩映中相拥入眠。

他满怀疑惑，再次低下头，透过玻璃注视着下面的小型建筑物。

我得下去看看！

他走出那块圆形草地，匆匆地穿过庭院，往后折回到罗浮宫那高耸入云的金字塔形入口。当天的最后一批游客，正稀稀拉拉地从这家博物馆里走了出来。

兰登推开旋转的门，沿着弯弯曲曲的阶梯走进了金字塔。他感到空气更加凉爽了。他来到金字塔的底部，进入往罗浮宫博物馆院子底下延伸的长长的地下通道，往回向倒立的金字塔走。

他来到通道尽头，走进一间巨大的地下室。就在他的面前，倒立的金字塔闪着光芒，从上面垂下来——那是一个呈V字形的大得惊人的玻璃杯轮廓。

圣杯！

兰登从上而下，顺着逐渐变小的圣杯望过去，直到它的底部。圣杯离地面只有六英尺高。就在它的下方，矗立着小型的建筑。

那是一个微型金字塔。只有三英尺高。这座庞大的地下室里唯一的建筑物，是以很小的规模建造起来的。

兰登的书稿，在谈到罗浮宫里有关女神艺术的精致收藏品时，就顺带浮光掠影地提到了这个小小的金字塔。「这座小小的建筑物从地底下凸出来，彷佛是冰山上的一角——是一个巨大的金字塔形拱顶的顶部，彷佛有个地下室隐藏在下面。」

在已空荡无人的地下楼层微弱光线的照耀下，两个金字塔彼此相对，它们的塔身完全对齐，两者的顶部也差不多靠在了一起。

圣杯在上，剑刃在下。

剑刃圣杯守护着她的门宅。

这时，兰登听到了玛丽·肖弗尔说过的话。「有朝一日你会明白的。」

现在，他就站在这条古老的、四周被大师们的杰作所环绕的「玫瑰线」的下面。对索尼埃而言，还能找到比这更好的地方来保护他的秘密吗？他终於明白这位大师留下来的诗歌的确切含义。他抬头望着天空，透过那些玻璃，凝视着壮观的、星光满天的夜空。

星空下她可安息无碍。

那些曾被遗忘的诗句，犹如黑暗中幽灵的喃喃自语，此刻在兰登的脑海里回响着。寻找圣杯之旅，就是希望能到抹大拉的玛利亚坟墓前跪拜的探索之旅，是想在这位被放逐者脚下祈祷的探索之旅。

罗伯特陡然升起了一股敬意，他不由自主地跪了下去。

他彷佛听到了一个女人的声音……古老的智慧之语……轻轻地，从地面的裂口处朝上方低语着……

【注释】

① 圆牌（medallion），又名阿拉戈圆牌（Arago Medallion），为纪念法国科学家弗朗索瓦·阿拉戈（1786—1853年），由荷兰人让·迪拜於一九九四年镶嵌於巴黎地面，嵌有指示南北方向的字母，起於蒙马特门，止於大学城。

＜全书完＞