「让我们直截了当的说──你是在拿人做实验？」

「我是想要帮助病人。就是这样。」

布兰德勒警官摇摇头。他想，这可是个枣手的案子。一个医生说是想要帮助──职业性地有点着迷──而不顾法律，病人却死了。病人本人以书面指出医生是谋杀者。另外一个医生则直指他是为了他妻子而杀害了他。该多么糟……

「那么，你并没有杀害赫勒森？」布兰德勒立即问。「你注射进去的药物完全安全？」

「没有一种药物是完全安全的，甚至蓖麻油也一样。但我不认为这种注射导致他的死亡。如我告诉过你的，相对地，我的原意是想帮助他。」

「但违反他本人的意志。而且又是趁负责医院的医生不在。这就使得情况大不相同。」布兰德勒坐下。两位年轻警官则站在走道，似乎要防止范笃拉有任何逃走企图。「过失罪，导致死亡。一般杀人罪。大夫，这些你全都明白吗？」

范笃拉望着嘴边香菸冒起的烟。不管此刻他在想什么，但并未泄露出来。布兰德勒警官则感觉迷惑。

「你和赫勒森太太是什么关系？」他问。「她是你的情妇？」

「我宁愿不管这个问题。」范笃拉站起身，为自己倒了一杯白兰地，小口小口，很快地喝着。

「拒绝回答，给你一个动机，大夫。」

「我明白这一点警官。但真的，这是荒谬的！我为我的病人、我的前途以及我的研究而活，何况一个女人也不能使我成为谋杀者，如果这就是你们正在认定的方式。」

「但这很难证明，」布兰德勒再度注视他的笔录。他有一项自白，意味着范笃拉医生前途完蛋。他在卡蒂亚的名字上，画了一个浓浓的圈。范笃拉可有麻烦了。「你现在需要找个很好的律师，大夫，」他思考过好一阵子后这样说。「我现在不逮捕你，但请你别离开这所房子。明天上午十一点，我希望你来我办公室。我的一个部下会来接你。那时我们或许会有验屍结果报告──那将是你唯一脱罪的希望，大夫。」

「这个我也明白，警官。」

范笃拉陪伴警官们到门口。当他关上门，他看见他们的一辆汽车就停在门前。他自己的房子现在成了监牢。

九点的时候，卡蒂亚从慕尼黑打电话来。她去看望一位婶母，无意中碰上婶母的生日舞会，因此打算在那里过夜。「亲爱的，你会在意吗？」她问。

「当然不。」范笃拉大夫闭上眼睛。她的声音──最后一次。原谅我，卡蒂亚……

那时，他把事情料理妥当：写信给银行、给卡蒂亚、给地方检察官。时间拉下了帘幕，一切都已结束。

大约十一点，范笃拉自他的卧室窗口爬出，在高的树丛掩遮下，他穿过花园，爬墙进入邻居家。经过六所花园，他终於爬过一处木篱，到达道路。手上拎着手提箱，像一个天真的夜行者沿着轨道走去慕尼黑。

范笃拉大夫就此无影无踪地消失了。

当无线电通报发到西德各处边境哨站与机场时，他已动身十二个小时。太冲了，真的太冲了。另外一张卡片则已列入国际刑警总部档案。

范笃拉大夫以谋杀罪嫌遭通缉。