「我不知道──那是我所说的：我不知道。我爱莱娜而我也爱你。我知道这没有意义，但你要一个诚实的答案。」范笃拉坐起身，去拿一杯加了冰块的橘子汁，然后慢慢地喝着。「我知道这不是你所喜欢的答案，卡蒂亚；必定在什么地方有一种解决办法。比如说这样：假使我留在沙漠，莱娜就是我唯一的女人。在慕尼黑，你就是我唯一的女人。我已了解两个世界，每个世界都有一位女性是唯一的。」他突然坐直，望着卡蒂亚。

「这是很好的说法。」卡蒂亚伸手去取一杯橘子汁。「让我们尽快离开贝鲁特，我会帮着你摆脱这另一世界。我们什么时候可以飞走？」

「后天，我希望。」范笃拉从栏杆下望旅馆花园，那儿客人们正在庞大的游泳池里戏水。喝茶间则有一支舞厅乐队正在演奏。边界外的战争，似乎离此很远。「我只是在等待来自德国地方检察官办公室的通知；我要书面的，调查已经结束。在未充分回复个人清白以前，我不打算回到慕尼黑。」

「但是你是清白的，赖甫。他们这样告诉我。」

「我不信任说的话。」范笃拉又再向后仰靠。「一百句话中，会有五十句是假的。」

「纵使有人说，我爱你？」

「啊──那不是五十句真话中的一句吗？」

他们相互拥吻，突然间每件事情就像是曾经发生在慕尼黑的。他感受到她那滑润、温暖的躯体以及她胸部与大腿间的压力。他将她抱起来，抱进卧室，用脚踢着关了阳台的门：一项小心措施，因为他知道，卡蒂亚虽然温柔，但当她到达高潮时，也会大声喊叫。