这是个让人心荡神移的夜晚。我还狂心未收，梅根却将我拉回了现实，她疑惑地问：

「我们不是该回家了吗？」

我一楞。没错，我真的是疯了，我把一切全忘了！我进入了一个虚幻的世界，跟我所创造的人儿尽情逍遥其中。

「我的天啊！」我说。

我意识到最后一班火车已经开走了。

「你留在这儿，我去打个电话。」

我打电话给租车公司，要他们尽快派辆最大最快的车过来。

我回到梅根身边。

「最后一班火车已经走了，我们得开车回家。」

「是吗？真好玩！」

我心想，这孩子真好，那么容易满足，不问问题，不大惊小怪，不刁难地接受了我所有的建议。

车来了，很大，也很快。但我们回到岭石塔时还是很晚了。

我突然有些良心不安。

「他们一定会派搜索队找你的！」

梅根的心情似乎很平和，她淡淡说道：

「我倒不认为。我经常出去，不回家吃中饭的。」

「话是没错，但你今天可是连下午茶和晚饭也没在家吃呀。」

不过梅根倒是很走运，西蒙顿家的房子漆黑一片，悄无声息。在梅根的建议下，我们绕到屋后，往露丝的窗户扔石头。

露丝终於向外看了，她差点失声惊呼。露丝跑下来给我们开门。

「都这时候了，我以为您在床上睡觉呢。老爷和霍兰小姐（说完霍兰小姐的名字后，她哼了一声）晚饭吃得早，一起出去兜风了。我说我会照顾那两个孩子。我在楼上婴儿室哄柯林时听见小姐您进来了，但我下来时却没看见，我还以为您上床睡了。老爷回来问起您，我就是那么说的。」

我打断她的话说，梅根最好现在就去睡觉。

「晚安，」梅根说，「非常谢谢你，这是我记忆中最美好的一天。」

我一路轻飘飘地坐车回家，给了司机一大笔小费，还问他要不要在我家睡一夜，不过他还是宁可连夜开车回去。

我们说话时，大厅的门已经打开了。司机开车走后，门已敞个大开，乔安娜说：

「你终於回来了？」

「你在担心我吗？」我进来关上门说。

乔安娜走进客厅，我跟着进去。炉边的三角架上放着咖啡壶，乔安娜给自己弄了杯咖啡，我给自己倒了杯威士忌苏打酒。

「担心你？当然不是。我还以为你决定待在城里饮酒做乐呢。」

「我是饮酒做乐了──就某个角度而言。」

我咧嘴一笑，而后开始放声大笑。

乔安娜问我笑什么，我告诉了她。

「杰瑞，你一定是疯了，而且还疯得厉害。」

「我想是的。」

「但是，老哥啊，你不能做那种事──在这种地方不行。这件事明天就会传遍整个岭石塔了。」

「我想也是，但梅根毕竟只是个孩子。」

「她不是孩子了，人家已经二十岁了。你带一个二十岁的女孩去伦敦，帮她买衣服，一定会惹来闲言闲语。我的天，杰瑞，搞不好你得娶那女孩以示负责。」乔安娜半严肃、半开玩笑地说。

就在那一刻，我有了重大发现，我说：

「去他的！娶她又如何？事实上──我正求之不得呢。」

乔安娜露出很滑稽的表情，她站起身，朝门口走去，并冷冷地说：

「是啊，我早就料到了……」

她扔下我独自站在那里，手举酒杯，被自己的新发现吓呆了。