「你是说，我妹妹真的是被某个杀人狂谋害的？」

「正是这样。」

她深深地吸了一口气。「哦，贝蒂，贝蒂，这太恐怖了！」

「你明白了吧，小姐，你不用顾虑是否会伤害别人，你该毫不保留地提供我想了解的情况。」

「是的，我现在明白了。」

「让我们继续谈话。我已形成这样的印象，那位唐纳德．弗雷泽可能是个脾气狂暴和嫉妒心强的人，对吗？」

梅根．巴纳德安静地说：

「我现在已经相信你，白罗先生，我会告诉真实的状况。如我所言，唐是个极其安静、极……封闭的人，你应该了解我的意思。他看似无法用言语来表达思想感受，可是私底下，他的心思却很复杂。他生性好妒，他总是吃贝蒂的醋。他全心地爱着她──当然她也非常喜欢他，可是贝蒂不可能只喜欢一个人而不留意其他人，她不是那种人。嗯，她对於那些长相优雅、能陪伴她的男人特别敏锐、眼尖。当然，在黄猫餐厅，她总可以遇到一些男人──尤其是在夏日的假期。她口齿相当伶俐，如果那些人对她出言调侃，她也一定会反讥回去。然后她可能会和他们约会，去看看电影或做些别的，都是些没什么大不了的事──但从没有那种事──她只是以此为乐。她曾说，她总有一天会与唐安定地生活在一起，所以她最好趁现在尽情享乐。」

梅根停住口，白罗说：

「我理解，请继续讲吧。」

「但唐就是无法理解。他不了解，如果她对他是真心投入，那么她为何还要与其他人外出约会。有一两次他们为这件事大吵特吵。」

「那位唐先生，这时就静不下来了？」

「就像那些性格沉静的人一般，一旦动了脾气，就一发不可收拾。唐狂暴得连贝蒂都吓坏了。」

「那是什么时候的事？」

「大约一年前吵过一次，另一次则吵得更凶──仅是在一个月以前，我当时正好回家过周末。是我使他们平息下来的。而也是自那次之后，我开始试图点醒贝蒂，跟她说她真该收敛一点。她总说那没什么可怕的。哦，那倒也挺对的，可是她还是在走钢索。一年前的那次吵架之后，她已形成了一种习惯，不时根据『不知情即不伤心』的原则，撒几个应急的小谎。最近这一次是，她告诉唐她要去哈斯丁看一位女性朋友，可是他却发现她实际上是与某个男人一同去了伊斯特本，那人是个已婚男人，所以只能偷偷摸摸地去。这件事犹如火上加油，他们吵架的情形挺可怕的──贝蒂说她还没有与他结婚，她有权和喜欢的人外出；唐则满脸苍白，气得颤抖，扬言有朝一日，有朝一日──」

「什么？」

「他会杀了她……」梅根低声说道。

她停下话，盯着白罗。

他阴沉地点了几下头。

「因而，自然，你担心……」

「我倒是认为他不会真动手的，一点也不这么认为。可是我很担心这次吵架和他所说的话，会被翻出来；许多人都知道这件事。」

白罗再度阴沉地点头。

「原来如此。小姐，我得说，要不是这凶手自曝了他那自尊自大的虚荣心，那倒颇有可能。说唐纳德．弗雷泽得以脱离嫌疑，那真要归功於ABC狂妄的吹嘘了。」他沉默了一会儿，随即说：「你妹妹最近有没有跟那个已婚男人或其他人见过面？」

梅根摇头。

「我不清楚。你知道，我不住在这里。」

「那你有什么想法吗？」

「她可能没再见过那个人。他可能觉得会引起争端，就避开了。但如果说贝蒂又向唐撒谎的话，我丝毫不会感到奇怪。你知道，她很喜欢跳舞和看电影，而唐当然无法一天到晚带她去那些地方。」

「如果是这样的话，她是否可能向别人吐露心思？比方说，那个在餐厅做事的小姐？」

「我认为那不大可能，贝蒂受不了那个希格利小姐。她认为她太普通，而其他的小姐又是新来的。贝蒂可不是那种习惯倾吐的人。」

她脑袋上面的电铃尖锐地叫响起来。

她走到窗前，侧身向外张望，然后又敏捷地缩回来。「是唐……」

「叫他进来吧。」白罗迅速地说道，「我想在警官找到他之前和他谈谈话。」

梅根．巴纳德疾速闪出厨房，数秒钟后她手拉着唐纳德．弗雷泽回屋来。