第十八章　电报

汤美一时感到为难起来。他闲逛着走进一家餐厅。叫了一客丰富的午餐。四天的监禁生活，他要好好地补足一下了。

他正把爱吃的鱼刚吃到一半，还在往嘴里送的时候，瞥见裘尼斯走了进来，他雀跃着挥舞一份菜单，想引起裘尼斯的注意。他看到了汤美，一双眼睛好像要从脸上凸出来一样。他跨着大步走过来，执紧了汤美的手。

「天啊！」他突然叫着说：「真的是你？」

「当然是我啦。为什么不应当是我呢？」汤美说。

「为什么不应当是么？唉，譬如说：你不知道，你已被人认为不在人世了么？我推想，再过几天，我们要为你举行一次神圣的安灵弥撒了。」

「谁说我不在人世了？」

「杜本丝！」

「我想，她是想到了『好人命短』的那句俗语。我就是大难不死，才能活到现在。啊，杜本丝在哪儿啊？」

「她不是在此地吗？」

「没有啊。办公室那些家伙说，她刚出去了。」

「我想，她是出外购物去了。大约在一小时前，我还用车子送她到此地的呢。我说，你可以放弃你这英国式的镇静功夫，对事情静下心行吗？这些时候，你到底在搞些什么啊？」

「喔，假如你想在此地用餐的话，先叫了再说吧。这事情说来话长呢！」

裘尼斯拉了一张椅子到桌子对面。招呼了一名侍者，对他说要吃些什么。然后转过身对汤美说：「说啊，我猜想，你已冒过一些险了。」

「多少是这样。」汤美谦虚地说。他便从头到尾一五一十的说了出来。

裘尼斯听得着了迷。排满在他面前的半打餐盘，他都忘了吃了。最后他叹了口气，说：「妙！真像看了一本动人的小说。」

「现在我的故事说完了。」汤美说。边伸手取了一粒桃子。

「我……我们，」裘尼斯拉长声调说：「我们也有过一些冒险呢。」

现在轮到他来讲故事了。他从波乃茅一无成就的跟踪开始，说到他回到伦敦，买汽车，杜本丝天天在焦急，去拜访詹姆爵士，以及那天晚上耸人听闻的经过情形。

「可是，是谁杀了她的呢？」汤美问他。「我还是不十分明了。」

「那个医生想得太容易了，说她是自杀的。」裘尼斯说。

「还有詹姆，是么？他的意思怎样？」

「他是个法学大师，也是一个沉默寡言的人。」裘尼斯说：「我应当说，他保留有判断权。」他继续说到这天早上，事情发生的详情。

「失去了她的记忆力？呃？」汤美感到兴趣地说：「天啊，这就说明了，当我说要盘问珍妮．芬恩时，他们为什么会这么奇怪地望着我了。我当时也被弄得糊涂了，原来是这样的。但像这种事，一个人怎能想得到呢！」

「珍妮．芬恩在什么地方，他们没给你泄漏出任何的线索吗？」

汤美遗憾地摇摇头。

「一点也没说起过。你知道，我真有点笨。我本可想些办法，套出他们更多底细的。」

「我想，你能平安回到此地，也够运气的了。你虚张声势，把人骗得不错。你怎会把一切事情想得这么恰到好处的，换了我不被打得半死才怪！」

「我是因为害怕极了，不得不想出一些花样来。」汤美说。

歇了片刻，汤美又把话题转到凡德美死亡的事情上去。

「真的是氯醇吗？」

「我相信不是的。至少他们说是因服药过多引起的心脏病，或是像这类的风凉话。这一切全没有问题。我们不想受到侦查的麻烦。不过我猜想，杜本丝和我，甚至连这个自炫博学的詹姆爵士，全有这同样的想法。」

「勃朗呢？」汤美小心地问。

「当然他赢啦。」

汤美点点头。

「勃朗同样没长翅膀呢，我不明白他怎能进出自如的。」他想着说。

「是用了某些高级的转移人们注意的特技吧！或是用了某些影响力，使凡德美无法抗拒，逼着她自杀。」

汤美尊重地望着他。

「好极啦，裘尼斯。的确好极了。特别是这种说法。不过，这倒使我冷静下来了。我渴望找到一个有血有肉、真正的勃朗。我认为，我们这些天才的年轻侦探们，必须要有所作为了──查究一下这些进出要道，轻轻拍拍他们额头上的肿块，直到他们解开了这神秘的答案。让我们到凶案现场去察看一下。我希望能够找到杜本丝。我们可以在丽兹欢聚一下。」

他们到办公室去探问，杜本丝还是没有回来。

「我想到楼上去察看一下。」裘尼斯说：「她也许在我的客厅里呢。」他走掉了。

这时候，突然有个小孩，碰碰汤美的手肘说：「我想，这位年轻的小姐……她已坐火车走了。先生。」他不好意思地轻声说。

「你说什么？」汤美把他摇晃着问。

这孩子的脸比先前更红了。「先生，我听见她对一部计程车司机说了却宁．克鲁司，便匆忙地驶走了。」

汤美瞪着他，吃惊地睁大一双眼睛。这小孩鼓起了勇气，继续说了下去。「所以我想这就是为什么，她要我拿张火车时刻表和旅行地图给她。」

汤美打断他的话，问他：「她什么时候要的？」

「我把电报递给她的时候，先生。」

「电报？」

「是的，先生。」

「什么时候？」

「大约在十二点半的时候。」

「快把实际情形告诉我。」

小孩深深呼吸了一下。「我把一份电报送到八九一号房间，这位小姐正在那里。她连忙拆开电报，喘着气，然后样子好高兴地说：『你替我拿张火车时刻表和旅行地图来。快点，亨利。』其实，我并不叫亨利。不过……」

「这不要紧。」汤美不耐地说：「你再说下去。」

「我给她送去了。她叫我等着，一面在查看。然后抬起头望望那口时钟。她说：『赶快叫他们，替我叫一部计程车。』她便到镜子前，戴上帽子，转眼间下楼去了。几乎跑得和我同样快。我望着她奔下石阶，进了车子。听到她说出要去的地方。」

孩子住了口，透了一口气。汤美仍用眼睛瞪着他。这时候，裘尼斯走来了。手里拿了拆开的一封信。

「侯秀缪，我说。」汤美转过身对他说：「杜本丝，她亲自去做侦探啦！」

「这没有什么好意外的！」

「是啊，她去了。她一看到电报，便急着坐上计程车，到却宁．克鲁司去了。」他一双眼睛落到裘尼斯手里的信上。「啊，她留给你一封信，不坏啊！她说到什么地方去吗？」

几乎是不知不觉的，他伸出手要去拿信。可是裘尼斯把信迅速折了起来，放进了口袋。他似乎有点为难了。

「我想，这封信和那件事，没一点关系。这是说的另一件事。是我请求她的事，她给了我答覆。」

「噢！」汤美困惑了，好像在等着更多的解释。

「你现在知道了。」裘尼斯突然说：「我还是告诉你的好。今天早上，我向杜本丝小姐求婚呢。」

「哦！」汤美显得尴尬起来，感到昏眩。裘尼斯的说话，完全出乎他的意外。一时被这几句话弄糊涂了。

「我想对你说明，」他继续说：「我向她提起这件事前，我便说清楚，我不愿在任何方面干扰你和她之间的事情……。」

汤美站起身。

「这一切全没有问题。」他马上说：「杜本丝和我是多年的知己，别无其他关系。」他用一只稍微颤抖的手，燃上一支烟。「这完全不要紧。杜本丝常说，她是在找寻……」

他突然停住了话，脸变得更红了，不过裘尼斯一点也没有不安的样子。

「噢，我想，有钱就行啦。杜本丝立刻对我说明了。她并没有说假话，我们一定会相处得很好的。」

汤美好奇地望了他一会，似乎想说些什么，转而改变了主意，默然不响了。杜本丝和裘尼斯！啊，为什么不能配成一对呢？事实上，她不是曾悲叹过──她没有认识一个富翁吗？她不是曾公然承认过，她嫁人的目前就是为了钱吗？──假如有机会的话？现在，她遇见了这个年轻的美国百万富翁，使她有了这么一个机会，她不可能错过的。她原是为了钱而做事的，她总是这么说的。为什么要责怪她呢？她不过是恪守她自己的信条罢了。

然而，汤美真的在责怪她了。他满含着情感和不合理的埋怨。说起这些事情，总是有理由的──不过，一个伟大的女孩子，绝不会为了钱嫁人啊！杜本丝太冷酷无情，也太自私了。如果他能够不再看见她，他将会感到高兴。这原是个肮脏的世界！

裘尼斯的说话，打断了他的沉思。「啊，是的，我们应当能够相处得很好。我听说，她总是拒绝你……」

汤美抓住他的手臂。「拒绝？你是说拒绝？」

「是啊！我不是对你说过了，她说不出一点理由拒绝我，只是说『不』。我听说，匈奴人称这种女人叫永恒的女性。不过，她马上恢复了情绪，我想我催促得她太急了些……」

汤美顾不得礼貌的打岔着问道：「她在那封信里说些什么？」

亲切的裘尼斯把信递给他。

「信里一点也没提到她要到什么地方去。」他对汤美说：「如果你不信，你自己看好了。」

这封信是杜本丝用她熟悉的求学时代的书法写成的。信上说：「亲爱的裘尼斯：用写信来代替说话，比较好讲。我还没心思去烦恼结婚的事，我想先找到了汤美再说。让我们把这件事留到那个时候再说吧。你敬爱的杜本丝。」

汤美把信还给他，眼睛在闪亮。他情绪激动起来，他现在才知道，杜本丝是这样的高贵和大公无私。她不是毫不犹豫的拒绝了裘尼斯吗？事实上，这封信显出一种软弱的征兆，对这一点，他可以谅解。这封信几乎像是给裘尼斯一种暗示，意思是激励他尽力去找寻汤美。他推测，她并非是真有意那样写的。敬爱的杜本丝，世界上再没有像你这样让人敬佩的女孩子了！当他了解她时──他的想法便截然不同了。

「像你说的，」汤美振作了一下精神。「信里没有任何暗示，说她要做什么。嗨，亨利！」

这小孩听话地走了过来。汤美掏出了五先令。

「还有一件事，你可记得，这位小姐把那份电报怎么处理了？」

亨利喘着气说：「她把它搓成一团，丢到壁炉里去，还欢呼了一声！先生。」