03

乔安娜·邵斯伍德说：

「亲爱的，我认为事情会进展得十分顺利！」

她坐在琳恩．瑞奇威「渥德园」的闺房里。

从窗口望出去，花园之外是广阔乡间葱郁苍翠的林木。

「这景致真棒，不是吗？」琳娜问。

她手臂倚靠着窗缘，脸上流露出热切、活泼与充沛的精力。乔安娜·邵斯伍德一站在她身边就显得黯然失色——她是高瘦、年满二十七岁的年轻女郎，聪明的长脸蛋，眉毛却修剪得有些怪诞。

「你一天的工作量太多了！你请了建筑师吗？」

「三个」「这些建筑师怎么样？我好像不曾见到半个。」

「他们都很不错。有时我只发现他们不切实际。」

「亲爱的，你快别这么说。你是最实际的动物！」

乔安娜从梳妆台拿起一串珍珠项链。

「我猜这是真的珍珠，是吧，琳恩？」

「当然是真的。」

「我晓得对你而言，当然是真的，甜蜜，但对大多数人则不然。你受过高等教育，家里又有钱！亲爱的，这串珠链的手艺真是巧夺天工，搭配得也恰到好处。它们一定值一大笔数目！」

「相当粗俗，是吧？」

「不，一点也不粗俗——-而是真的很美。它们价值多少？」

「大约五万元」「好大一笔钱。你不怕被偷吗？」

「不，我经常佩戴在身——再说也保过险了。」

「借我一直戴到吃饭前，好吧，亲爱的？这东西使我兴奋不已。」

琳恩大笑。

「你要戴就戴吧！」

「你知道，琳恩，我真的很嫉妒你。你样样不缺。刚年满二十岁，就拥有自己的头衔、大笔财产、美貌及健康的体格。甚至你还有头脑！你二十一岁生日是什么时候？」

「明年六月。我将在伦敦举行盛大的成年舞会。」

「然后你要嫁给查理斯·温特显姆？那些专爱说人闲话的小记者对这件事兴奋得不得了。不过他确实为你投下了少心血。」

琳恩耸耸肩。

「我不知道。我还没想要嫁人。」

「亲爱的，体的想法很正确！结婚以后就不一样，是吧？」

电话铃响了起来，琳恩走过去接。

「喂？喂？」

「是杜贝尔弗小姐打来的。要我接过来吗？」

「杜贝尔弗？哦，当然，好，你接过来。」

拍达一声，一个急切、温柔、略微喘息的声音响起，「喂，是琳恩。瑞奇威吗？琳恩！」