「最后再问一次，您招认所犯的罪行吗？」夏莫吕问道，而且始终和颜悦色。

「我是无辜的。」

「既然这样，小姐，您又如何解释指控您的罪证呢？」

「唉，大人！我也不知道。」

「您否认吗？」

「全部否认！」

「动手吧！」夏莫吕吩咐彼艾拉。

彼艾拉转动起重杆，脚枷就越上越紧，可怜的姑娘连声惨叫。这是人类任何语言都标示不出来的。

「住手！」夏莫吕对彼艾拉说，随即又问埃及姑娘，「您招不招？」

「全招！」可怜的姑娘嚷道，「我招！我招！饶命啊！」

她面对刑讯，没有估计一下自己的力量。可怜的孩子，有生以来，日子过得多么快活，多么甜美，这次刚一尝到受刑的疼痛滋味，她就垮掉了。

「出於人道，我必须告诉您，」检察官指出，「一招供，您就只好等死了。」

「死了才好，」姑娘说道，仰身倒在皮床上，已经奄奄一息，任凭皮带吊着腰身，躯体折成两段。

「站起来，我的美人儿，稍微坚持一下！」彼艾拉先生将她扶起来，说道，「看您这样子，真像勃艮第公爵脖子上吊的金绵羊。」

雅克·夏莫吕高声说：「录事，记录下来。吉普赛姑娘，您经常跟恶鬼、假面鬼和吸血鬼一起，参加地狱的宴会和群魔会，并且兴妖作怪，您招认吗？回答。」

「是。」她回答的声音低得就像喘气。

「您承认见过只有巫师才能看到的、别西卜为召集群魔而显示在云端的那只山羊？」

「是。」

「您承认崇拜过圣殿骑士的可憎的偶像博佛迈的脑袋？」

「是。」

「您承认经常同魔鬼打交道，而魔鬼化身为与本案有关的一只家养的山羊？」

「是。」

「最后，您也供认不讳，在3月29日夜晚，您借助於恶魔和通常称为幽灵的那个鬼魂，谋害并刺杀了名叫浮比斯·德·夏多佩的队长吗？」

姑娘抬起一双大眼睛，直瞪瞪地注视司法官，既不冲动，也不颤抖，只是机械地回答：「是。」显然，她的意志完全崩溃了。

「记录下来，录事。」夏莫吕说道。回头又对打手们说，「将犯人放下来，押回法庭去。」

等人给犯人脱掉「刑靴」，检察官看了看她那双疼得还发僵的脚，说道：「好啦！没怎么伤着。您叫喊得挺及时，美妞儿，以后还能跳舞！」

他又转向他那些宗教法庭的助手：「案件终於水落石出！令人快慰啊，先生们！这位小姐可以作证：我们尽量从轻用刑，做到仁至义尽。」