卡西莫多非但没有放开缰绳，还要拉马往回走。他不明白队长为什么拒绝，就赶紧说：「来吧，队长，是个女人在等您。」他又勉强补充一句，「是个爱您的女人。」

「少见的无赖！」队长说，「还以为我必须一个一个见那些爱我的女人，或者自称爱我的女人！万一碰到一个像你这样，也是一副猫头鹰嘴脸呢？回去告诉派你来的那个女人，就说我要结婚了，叫她见鬼去吧！」

「请听我说，」卡西莫多嚷道，以为一句话就能打消他的顾虑，「走吧，老爷！是您认识的那个埃及姑娘！」

这句话对浮比斯确实产生很大效果，但是还不像聋子所期待的那样。想必读者还记得，那天这位风流军官同百合花回屋之后不大工夫，卡西莫多就从夏莫吕手中将女犯救走。后来，他每次到功德月桂府上做客，总是有意避免重提那个女人，况且她给他留下的记忆也是沉痛的；至於百合花，她则认为告诉他埃及姑娘还活着是不策略的。就这样，浮比斯以为「西米拉」已经死了，死了有一两个月了。再说，这阵工夫，队长也想到这样黑漆漆的夜晚，牵线的人又异常丑陋，说话的声音像从坟墓里发出来的，已经过了午夜时分，街上阒无一人，就像碰见幽灵的那天夜晚一样，就连他的马看着卡西莫多都打鼻响。

「埃及姑娘！」他差点儿吓掉了魂儿，嚷道，「怎么，你是从阴间来的吗？」

说着，他的手握住剑柄。

「快点儿，快点儿，」聋子要拉他的马，「走这边！」

浮比斯抬起大马靴，朝他胸口猛踹一脚。

卡西莫多眼露凶光，作势要扑向队长，但还是忍住了，对他说道：「嘿！有人爱您，您真幸运！」

他说「有人」二字加重了语气，随即放开了缰绳：「走您的吧！」

浮比斯一策马，骂骂咧咧地扬长而去。卡西莫多目送他隐没在街道的夜雾中。

「哼！」可怜的聋子咕哝道，「这样的美事还拒绝！」

他回到圣母院，点亮灯，登上钟楼。果然不出所料，吉普赛姑娘仍然待在原地。

远远望见他，姑娘就跑着迎上去。

「就你一个人！」姑娘嚷道，同时痛苦地合拢美丽的双手。

「我没能找到他。」卡西莫多冷冷地说。

「就该等一个通宵！」姑娘生气地又说道。

他看到姑娘恼怒的样子，明白是责备他。

「下一次，我好好等他就是了。」他垂下脑袋说道。

「滚开！」姑娘对他说。

他走开了，显然姑娘对他不满意，但是他宁肯被她错怪了，也不愿意惹她伤心。全部痛苦，都由他一人忍受。

从这一天起，他再也不到小屋来了，埃及姑娘再也见不到他的面，仅仅有几回望见他在一座钟楼顶上，神态忧郁地注视着她。不过，那敲钟人一发觉被她看见，就立刻消失了。

我们应当指出，可怜的驼子主动回避，爱丝美拉达并不怎么难过，在内心里还有几分感激。况且在这方面，卡西莫多并不抱什么幻想。

爱丝美拉达看不见他了，但是感到身边总有个护卫天使。在她睡觉的时候，有一只无形的手给她更换食物。一天早晨，她发现视窗放了一只鸟笼子。小屋上方有个雕像怪吓人的，她曾多次在卡西莫多面前表露这一点。一天早晨（须知这类事情总是在夜晚发生的），她发现那雕像不见了，是被敲掉了。一直攀登到雕像那里，无疑是冒着生命危险的。

夜晚有几回，她听见有人躲在钟楼披檐下面唱歌，唱一支忧伤而古怪的歌曲，彷佛是为她催眠。歌词没有韵律，好像是聋子随口编出来的。

不要看面孔，

姑娘，要看心。

英俊少年的心往往长成畸形。

有些人的心中留不住爱情。

姑娘啊，松柏不好看，

不像杨柳那么娇艳，

但是冬天松柏叶常青。

唉！说这些有什么用？

不好看的人不该出生；

从来美人只能爱英俊，

阳春四月不理一月份。

人美就算最完美，

人美就能无不为，

只有美才不枉人间走一回。

乌鸦就只能在白天飞，

猫头鹰只能在夜间飞，

天鹅白天黑夜都能飞。

一天早晨醒来，她看见窗台上放了两瓶花。一个是水晶瓶，非常好看，晶莹耀眼，然而满是裂纹，满满的水全漏掉了，里面插的鲜花也已枯萎。另一个是陶土瓶，又粗糙又平常，但是灌的水全存住了，插的花仍然那么鲜艳。

不知道有意还是无意，爱丝美拉达拿起那束枯萎的花，一整天都抱在胸前。

那一天，她没有听到钟楼上的歌声。

但是，她并不怎么介意。她打发日子，就是同小山羊亲热，窥视功德月桂府大门，低声念叨浮比斯，撕面包渣儿喂燕子。

再说，她根本见不到卡西莫多的面，也听不见他的声音了。可怜的敲钟人彷佛从教堂里消失了。然而一天夜晚，她没有睡觉，还在思念她那英俊的队长，忽然听见小屋门口有人叹息，她吓得要命，赶紧起来瞧瞧，借着月光，只见门外横卧着一堆很难看的东西。那是卡西莫多睡在石地上。