*

「放下！」索菲的叫喊打破了车内的平静，「把它放下！」

索菲靠到前排座位上，冲着司机大喊，把兰登吓了一跳。兰登看见司机正拿着无线电话筒，说着些什么。

索菲转过身来，将手伸进兰登的夹克衫口袋中。还没等兰登反应过来，她已经拔出了兰登口袋中的手枪，将其一晃，顶住了司机的后脑勺。司机立即扔掉了话筒，举起了空出的那只手。

「索菲！」兰登紧张地说，「该死——」

「停车！」索菲命令司机。

司机哆嗦着按索菲的命令将车停在了公园里。

这时兰登听见汽车的仪器板上传出出租车公司调度员那铿锵有力的声音：「……是索菲·奈芙警官……」声音暂时中断了一下，「和美国人罗伯特·兰登……」

兰登僵在那里。他们已经发现我们了吗？

「下去。」索菲命令道。

浑身打战的司机将双手高举过头，下了出租车，向后退了几步。

索菲摇下了她那边的车窗，用枪指着那个摸不着头脑的司机。「罗伯特，」她平静地说，「到驾驶座上去。你来开车。」

兰登可不想和一个挥舞着手枪的女人争辩些什么。於是，他下了车，绕到靠驾驶座的车门边，开门上了车。司机正大声咒骂着他们，手仍高举着。

「罗伯特，」索菲坐在后排座位上说，「我相信你已经看够了我们的魔幻树林？」

兰登点了点头。足够了。

「好的。我们离开这儿吧。」

兰登低头看了看仪器板，犹豫了一下。他妈的。他摸索到了手排挡速杆和离合器，一把抓住它。「索菲？也许你——」

「走呀！」索菲大喊。

车外，有几个妓女正朝这边走来，想看看这里究竟发生了什么事。其中一个女人正用手机拨号。兰登踩下离合器，把手排挡推到了他所希望的一挡位置。他试探着踩下油门。

当他猛地将离合器一松，伴随着车轮发出尖叫声，出租车疯狂地摆动着车尾向前冲去，把那群妓女惊得四散逃窜。那个拿着手机的女人跳入树丛，险些被车撞倒。

「真糟糕！」汽车东歪西斜地开上公路，索菲用法文问，「你在干什么？」

兰登在车内的轰鸣声中喊道：「我可要提醒你，我平常开的是自动排挡车。」