第83章
兰登和索菲、提彬三人从「美洲虎」豪华车里钻出来，走进内圣殿巷时，注意到他手腕上的「米老鼠」牌手表显示将近七点半了。这三人如在迷宫里行走一般，他们绕过许多建筑物，才来到圣殿教堂外面的小院里。那粗糙的石头在雨中泛着青光，一群鸽子在他们头顶的建筑里「咕咕」地歌唱。
伦敦古老的圣殿教堂全部是用法国卡昂①地区出产的石头建造的。这是一幢引人注目的圆形建筑，有着撼人心魄的华美外表，中间一座塔楼，塔楼旁边有个突出来的正殿，教堂看起来不像是供众人礼拜的地方，倒像是一个军事据点。耶路撒冷大主教赫拉克利乌斯曾於一一八五年二月十日献祭於此，从此，圣殿教堂经历了八百多年政治斗争的风风雨雨，其中历经了伦敦大火灾，第一次世界大战。只是到了一九四〇年，它才严重毁於德国纳粹空军投放的燃烧弹。战争结束后，它又恢复了原样，重现了昔日的辉煌。
循环往复，如此而已。兰登想，平生第一次对建筑物萌发景仰之情。这幢建筑显得既粗犷又朴素，更容易使人想起罗马的圣安杰罗城堡，而不是造型精美的希腊巴特农神殿。不过，不幸的是，那矮而窄的、向右面延伸出来的附属建筑物却令人觉得十分别扭，尽管它在企图掩饰其原始建筑的异教建筑风格上并没起到多大作用。
「今天星期六，天还早得很呢。」提彬摇摇晃晃地走到大门前，「所以我想我们不会遇到举行什么宗教活动。」
教堂入口处是一块凹进去的石头，里面嵌着一扇巨大的木门。木门左边看来很不协调地挂着一块公告牌，上面写满了音乐会的日程安排以及宗教仪式的通知。提彬读着公告牌上的告示，眉头紧皱：「他们要再过两个小时才向游客开放呢。」他走到门前，试着想把它打开，然而那扇门却纹丝不动。於是他把耳朵贴在木板上倾听。过了一会，他抽身走了回来，一脸诡秘的神色，他指着公告牌说：「罗伯特，你去查查宗教仪式的日程安排，好么？这个星期谁主持仪式呢？」
*
在教堂里面，一位祭台助手差不多用吸尘器将所有祭祀用的坐垫上的灰尘吸完，这时他听到有人敲门。他充耳不闻，不加理会。哈维·诺尔斯神父自己有钥匙，再说还要等两个小时才能开门。敲门的人可能是位好奇的游客，或者是穷人吧。祭台助手继续用吸尘器吸坐垫里的灰尘，然而敲门声依然不断。难道你不识字么？门上不是清清楚楚地写着星期六教堂要到九点半才开门吗？祭台助手依旧忙他的活。
突然，敲门声变成了沉重的撞击声，彷佛有人在用铁棒砸门。这名年轻人关掉吸尘器，怒气冲冲地朝门口奔去。他从里头一把将门「砰」地拉开，看到三人站在门外。游客？他咕哝着说：「我们九点半才开门。」
那个身材矮胖的男人，很明显是里头的领军人物，拄着拐杖走上前来，说：「我是雷·提彬爵士。」听他的口音，倒像是一位颇有身份的正宗英国人。「你肯定知道，我是陪克里斯托夫·雷恩四世及夫人一道来的。」他走到一边，夸张地朝站在他们背后那对模样俊秀的夫妇挥了挥手。女人看上去很温和，长着一头茂密的暗红色头发。男人个子挺拔，黑色头发，看上去似乎有点眼熟。
那名祭台助手一时不知如何应付。克里斯托夫·雷恩爵士是圣殿教堂最有名望的赞助者，在圣殿教堂遭受伦敦大火灾后，他曾采取了所有的修复措施。不过早在十八世纪初期他就已经去世了。「嗯……能有幸认识你吗？」
拄拐杖的男人皱着眉头：「你还算识相，不过年轻人，你好像不太相信我们。诺尔斯神父呢？」
「今天星期六，他要等会儿才来。」
这位行动有些不便的男人更加不高兴了：「他就这样向我们表示感谢呐。他曾向我们保证，说会在这里等我们。看来我们只好不管他了。何况我们也不会待上很久。」
祭台助手仍然将身子堵在门口：「对不起，你说什么用不了多久？」
这位客人的眼神一下子变得锐利起来，他俯身向前，低声说着话，似乎是为了避免让大家尴尬。「年轻人，很显然你是新来的吧？克里斯托夫·雷恩爵士的后代每年都会带一些他老人家的骨灰，撒在圣殿教堂的内殿里。这是他临终的遗愿。没有谁特别喜欢到这里来，但我们又有什么办法？」祭台助手在这里待了数年，但还是第一次听说此事。「你们还是等到九点半吧。教堂门还没开，再说我还没打扫干净。」
拄拐杖的人怒视着他：「年轻人，这房子要是还有什么用得上你的吸尘器，那就是这位女士袋子里他老人家的骨灰了。」
「什么？」
「雷恩夫人，」拄拐杖的人说：「你能不能把骨灰盒拿出来，给这位粗鲁的年轻人瞧瞧？」
女人犹豫了一会，然后，似乎刚从梦里醒来，她把手伸进背心口袋，取出了一个小小的、外面包了一层布的圆柱体。
「喏，你看。」拄拐杖的男人喝道，「现在，你要么成全他老人家的遗愿，让我们把他的骨灰撒在礼拜堂里，要不然我们就去告诉诺尔斯神父。」
祭台助手犹豫起来，他深知诺尔斯神父一向严格要求大家遵守教堂的规矩；而且，更重要的是，他也深知神父的臭脾气。万一让这座历史悠久的神殿盛名受损，他可担待不起。诺尔斯神父也许只是把这些家族成员要来的事情给忘了。如果是这样，那将他们赶走，肯定要比让他们进来冒的风险还大。不管怎样，他们说不用很长时间。那让他们进来，又有什么害处呢？
祭台助手走到一边，让这三人进来时，他敢打赌雷恩夫妇面对眼前的情景，神情如他一样的茫然。他不安地继续干着杂活，但从眼角观察他们的一举一动。
*
当三人来到教堂深处时，兰登勉强地笑了笑。「雷，」他压低嗓门，「你真会撒谎啊。」