「笨蛋！」他喊叫。「发生什么事？」

「医生──那边！」鲁卡指着马路对面。那儿有一幢长大的房子，高高的门边挂着一块名牌，是位医生的典型珐琅名牌。克兰兹勒回转身，横越马路。歇下来，喘口气，将肩上的女人向后移动一点，扣了铜门环。

「范笃拉大夫，」他高声叫。「范笃拉──那是说他来自你们那里树林的狭缝，鲁卡？」

「不是义大利人。」鲁卡摇摇头。「不会是义大利人……」

一项自动装置响了。克兰兹勒用脚推开门，朝屋子里走去。有位穿白衣的女郎出现在门口，瞥了一眼，向后站着。

「出了事？」她说，克兰兹勒经她身边进入门口大厅。「这边，请。」

他走进一间光亮、白色耀眼而洁净的房间，将肩上的女人放在一张有着红色罩布的长沙发上。鲁卡留在大厅里，双手搓扭着脏兮兮的帽子。他们直盯着这个身穿白色护士装女郎的双腿，眼里闪耀着光辉。

克兰兹勒抆掉额头的汗珠，伸手进口袋找根香菸。护士摇了摇头。

「请别吸菸。」

「老天！」克兰兹勒手插进发臭的蓝色工作服口袋。「瞧，是不是出了事，我不知道。她突然瘫倒在路那边，看见吗？起初，我以为……好吧，你知道的！」他笨拙地咧嘴而笑，在发光的塑胶地板上走来走去。「我见得太多了，大白天喝得醉醺醺的。然而──她，看样子可是昏过去了。医生在哪里呢？」

「他立刻就会来。」护士小姐在一张空桌上按了按钮。「他正在实验室工作。你们到隔壁房间等好吗？」她指着一间挂有「候诊室」牌子的房间。「如果医生需要你们，会让你们知道──你们抽得出时间吗？」

「当然没问题！」克兰兹勒张大嘴巴笑。「市政府雇用我们。」

他们坐在隔壁房间，让门开着，等待医生的到来。鲁卡开始轻声吹起口哨来。

「闭嘴！」克兰兹勒喝了一声。

「好漂亮的小姐……」

「谁？」

「穿白制服的……」

「啊，别流口水，闭上你的臭嘴！」克兰兹勒身向前倾。脚步声近了，门开了，又关上。一个穿白衣的经过他们身边，黑头发中夹有灰色，瘦瘦的，中等身材。

「挺帅的嘛？」克兰兹勒说。他想，这样的医生，真是天生的。他瞪着诊察室关着的门。所有女人都会为他脱光衣服！任他用手摸，而这就是他的工作！当一个漂亮女孩，在他面前脱得光光，他真的会怎么想？会不会认为：她很不错，我愿和她上床……。

他理平自己的头发，伸伸腿，很想抽支菸。鲁卡又在吹口哨。「啊，我美丽的拿坡里……」

「闭嘴！」克兰兹勒喝住他。「但愿我们能够马上交差走路！」