乔在这个具有艺术性的高潮上停住了。

「她叫得真惨，」他继续说：「『喂！』我对比尔说，『你快去吧！』不久他就回来了，说那边有一大群人，还有员警，有个女人给割断了喉管，要不就是被勒死了，是女房东发现的，大喊大叫找员警。我问比尔：『在什么地方？』他说：『加尔维大街。』我问：『几号门牌？』他说没注意。」

比尔咳嗽着，局促不安地用脚在地上滑来滑去，分明是感到自己没有把事情弄好。

「所以我就说：『咱们去把它弄清楚。』当人们发现是七十四号门牌时，我们议论起来。」

比尔说：『笔记本上的位址也许同这起凶杀案没有关系。』我说也许有关系。但是，不管怎样，我们议论之后，听说员警要查找当时离开那座房子的人，我们就到这儿来问问是否可以见见主管这个案子的先生。我希望没有浪费您的时间。」

「你做得很对！」帕明特赞许地说：「笔记本带来了吧？谢谢你。现在……」

他的问话变得迅速而又专业化了。他问明了地点、时间、日期，只有一件事没搞清楚，那就是丢失笔记本的人的相貌。但是正如他从歇斯底里的房东太太那里所听到的一样，这个工人也告诉他，那个人把帽子拉得很低，盖到眼睛上，大衣纽扣全都扣上，围巾把脸蒙住了一半，说话声音很低，还带着手套。

两个工人走后，帕明特继续待在那里望着桌上的小笔记本出神。笔记本很快就要送到有关部门去检验指纹，如果有指纹的话，看看是否可以从中找到证据。但是，现在他的注意力已被两个位址和页顶上的一行小字吸引住了。

凯恩侦探长进屋时，他转过头去。

「凯恩，你过来，看看这个。」

凯恩站在他后面，低声地打了个口哨，读道：「《三只瞎老鼠》！真见鬼！」

「是的。」帕明特打开抽屉，拿出半张便条纸放到桌上的笔记本旁边。这半张便条纸是有意用别针别在被杀害的女人身上的。

纸上写着：「这是头一个。」下面孩子气地画着三只老鼠和一小节乐谱。

凯恩用口哨轻轻吹着曲子：三只瞎老鼠，你看它们怎样跑！

「对了，就是它！这个调子就是签名。」

「疯狂！是不是，先生？」

「是的！」帕明特皱皱眉头说：「这个女人的身份弄清楚了吗？」

「清楚了，先生。这是指纹部门的鉴定报告。她自称里昂太太，真名叫莫林．格雷格，两个月前从霍洛威监狱刑满释放。」

帕明特沉思地说：「她住进加尔维大街七十四号，改名叫莫林．里昂。她偶而喝点酒，曾经发现她有一两次带过一个男人到家里去。她对任何事任何人，都未曾有过任何担惊受怕的表现。没有理由认为她曾感到自己处在危险这中。这个男人按了电铃，问了她住哪里，房东太太叫他上三楼去找她。房东太太说不出他的模样，只说是中等个儿，像得了重感冒，因而嗓子沙哑。房东太太回到地下室，没有听到可疑的声音，她也没听见这个男子出去。大约十分钟后，房东太太给这位女房客送茶去，发现她已经被勒死。」

「凯恩，这个凶杀案绝非出於偶然，而是精心策划的的。」他停了停，突然补充说：「我不知道英国有多少家叫蒙克斯威尔的庄园别墅。」

「可能只有一家，先生。」

「也许是太幸运了了。我们立即着手破案吧！不能耽误时间了。」

侦探长有洞察力的眼睛停留在笔记本的的两个位址上，加尔维大街七十四号；蒙克斯威尔庄园别墅。

他说道：「那么你认为……」

帕明特迅速说：「是的。你不这样认为吗？」

「可能。蒙克斯威尔庄园别墅在哪儿，你知道吗？先生，最近我看到过这个名字，我发誓。」

「在哪儿？」

「我正在想呢！等一等，是报纸，《泰晤士报》。最末一版。等一等，在『旅馆与家庭公寓』栏，有了，先生，是张旧报纸。我在上面做过纵横联字游戏。」

他匆忙走出房间，很快又洋洋得意地走了回来。「这就是，先生，你看吧！」

警长朝他手指指点的地方看去。

「伯尔克郡哈普勒登的蒙克斯威尔庄园别墅。」他把电话机挪到身旁。「请接伯尔克郡警察局。」