第二十章　太晚了

到了街上，他们举行了一次简单的会商。詹姆从口袋拿出手表说：「到荷莱海港口火车，十二点十五分在却斯脱停车。如果你们立刻动身，我想，你们还赶得上换车呢。」

汤美困惑地望着他。「有需要这么赶吗！先生。今天才只二十四日呢。」

「我想，未雨绸缪总是没错的。」詹姆还没来得及回答，裘尼斯说：「我们要尽快赶到车站去了。」

詹姆眉头有点皱起来。「我真希望能同你们一起去，可是，两点左右，我还要出席一次会议，这真太不凑巧了。」

他勉强的语气，是显而易见的。在另一方面来说，事情很明白，裘尼斯对少了一个同去的人，也不会觉得有什么损失。

「我猜想，这种事情，一点也不复杂，」他说：「不过是一种捉迷藏的游戏，没别的。」

「我希望是这样。」詹姆说。

「当然是这样，还可能有什么旁的呢？」

「你仍旧很年轻呢，侯秀缪先生。到了我这年龄，你也许能得到一个教训。『绝不要低估你的敌手。』」

他严肃的语气，感动了汤美，但对裘尼斯只有一点点影响。

「你认为勃朗会来插上一手吗？如果他这么做的话，我准备好等着他呢。」他拍了一下口袋。「我带着这支枪，小威廉总是跟着我到处走的。」他掏出一支杀气腾腾的手枪，在放回口袋前，轻轻地拍了几下。「但它不需要作这次旅行了。不会再有人把事情告诉勃朗的了。」

詹姆耸一耸肩头。

「没有人会告诉勃朗的。然而，凡德美女士一背叛了他，她便一声不响地死掉了。」

裘尼斯一缄默下来，詹姆便滔滔不停地说下去。「我不过是要你小心，再见，祝你们好运。文件一到了你们手里时，就不要冒不必要的险。如果有任何理由认为你们被人跟踪了，便立刻杀人灭口。祝你们好运。现在，猎物在你们手掌里了。」他和他们两人握过了手。

十分钟后，这两个年轻人，已坐在一节头等车厢里，在却斯脱的途中了。

他们有好长一阵子时间，没有一个人开口说话。还是裘尼斯最后打破了沉默，这完全是出乎意外的事。

「我说，」他想着说：「你有没有当着一个女孩子的面，做过一次笨蛋啊？」

汤美吃惊了一下，在考虑怎么说。

「我忘记了，」他终於回答说：「无论如何，我已回想不起来了。怎么了？」

「因为在过去两个月，我为了珍妮表妹，已做过一次感情上的笨人了！当初我看到她的照片，心动了，好像你在小说中看到的情形。我羞於承认它，但我跑到此地来，就是要找寻她，想把这件事办好。使她做裘尼斯．侯秀缪的太太，带着她一同回国去！」

「哦！」汤美大吃一惊。

裘尼斯放松了两条腿，样子悠闲地说：「只是表示一个男人他自己做得多么的愚蠢！亲自看到她本人一眼，我便打消本意了！」

汤美比平时更感到舌头打结了。他说了一声：「噢！」

「呃，你要注意，我并没有轻视她的意思。」另一个接着说：「她真是个好女孩，人一见到她，就会马上爱上她的。」

「我认为她是个非常漂亮的女孩子呢。」汤美终於找到了话说。

「当然是啦，但她一点都不像照片上的样子。至少我认为她有些……一定是的……因为我立刻认出她了。如果我在人群里看到了她，我会毫不冲疑地说：有一个女孩子，我一看到她的脸，我就喜欢上她。可是她那张照片，有些地方……」裘尼斯在摇头，叹了口气。「我想爱情是件非常奇怪的事！」

「是这样没错！」汤美冷冷的说：「如果你能在这里爱上了一个女孩子，那么，你也能在两个礼拜里向另一个求婚了。」

裘尼斯有风度又有点不安地说：

「呃，你明白，如果我永远找不到珍妮表妹的话，我会抱憾终生的……无论如何，那件事是非常愚蠢的。还有……譬如说：法国人他们观察事情时，是非常聪明的。他们把爱情和婚姻，分得很清楚……」

汤美脸红了起来。「呃，我真该死！如果你是说……」

裘尼斯连忙打断他的话说：「我说，现在你别急嘛，我说的不是你那个意思。我认为美国人在道德方面，比起你们英国人，应当要有较高标准。我意思是说，法国人一开始，就把婚姻当做认真的一件事在办──看到两个人合得来，便考虑到金钱方面的情况，用一种认真的态度把整件事看得很实际。」

「如果你问我的话，」汤美说：「现在我们都太认真了。我们常说：『这值得吗？』男人们够坏了，小姐们更坏！」

「小子，冷静些，用不着这么激动吧。」

「我感到激动起来了。」汤美说。

裘尼斯望着他，经过判断后，他认为还是放聪明点，不要再多说的好。

在他们到达荷莱海边之前，汤美有的是冷静下来的时间，当他们到了目的地下了车，他的面容已恢复了愉快的微笑。

两人讨论后，靠着一张道路地图，他们确定了位置，他们叫了一部计程车，毫无困难地，驶上通到特尼杜海湾的一条路上。他们叫司机把车子驶得慢一点，小心地注视着，怕错过了这条小路。离镇上没多远，他们便到了。汤美叫车子停下，假装不在意的问，这条小路是不是通到海滨去的，於是慷慨地付了车钱。

裘尼斯和汤美望着车子去远了，然后转到这条狭窄的小路上去。

「我想，是这条路没错吧？」汤美怀疑地问道：「沿着这条路走去，一定有几堆石头的。」

「自然啦，你看这金雀花。还记得珍妮说的话吗。」