第二章

１

我不想粉饰收到匿名信后的不悦，它确实令我作呕，不过我也很快就将它抛到脑后了，因为当时我并未慎重看待这件事。记得我告诉自己，这种事在穷乡僻壤的村子里也许经常发生。幕后的发信人八成是个歇斯底里的妇女，喜欢在生活里乱撒狗血。反正，如果这些信的内容都像我们收到的一样愚蠢可笑，就应该不至造成多大伤害了。

一个星期后，下一个「事件」发生了。帕翠姬紧眠着嘴唇告诉我说，我们的日佣碧西今天不来了。

帕翠姬说：

「先生，我猜那女孩很沮丧。」

我不太确定她想说什么，「误判」是那女孩出了一些帕翠姬不好意思直说的毛病。我表示遗憾，并说，希望她能早日康复。

「先生，她身体一点毛病也没有。」帕翠姬表示，「她是心里难受。」

「哦？」我不解地说。

帕翠姬继续说道：