「因为她收到一封信。据我所知，那封信对她指桑骂槐。」

帕翠姬严肃的眼神，加上谈到「指桑骂槐」时明显强调了「骂」字，我遂知道此事与我有关。由於以前根本没留意过碧西，即使在镇里碰到她我也认不出来，因此我自然觉得恼怒。一个靠两根拐杖走路的病人，哪还有办法去玩弄乡下女孩啊！我厌烦地说：

「胡说八道！」

「先生，我就是这么跟她母亲说的。」帕翠姬表示，「我告诉她说，只要有我在，这房子不管是现在还是未来，都不会有任何事情发生。至於碧西嘛，我说，现在的女孩非同以往罗，她有没有在别的地方惹事，我就不知道了。不过，先生，常跟碧西一起外出的那个修车厂的朋友，也收到一封恶心的匿名信，他的行为很奇怪耶。」

「我这辈子从没听过这么荒唐的事！」我怒骂道。

帕翠姬表示：

「先生，我觉得我们最好辞了那女孩。我的意思是，要是她没做什么见不得人的事，又何必如此在意那封信？我的意思是，无火不起烟啊。」

谁知后来，我对这句无火不起烟，竟会厌恶到无以复加。