「他躲在铁道旁的一辆货车里。」

「是吗？把他带来吧。」

弗朗兹．阿雪尔是个卑琐而粗暴的怪人，他不断地哭诉着，时而谗言献媚，时而怒声谩骂，一双模糊呆滞的眼睛偷偷扫掠过一张张脸。

「你们想对我做些什么？我可是什么也没干。把我押到这里来真是可耻的行为。你们这些猪猡，竟敢如此？」他突然间又转换了一副腔调。「不，不，我不是那意思──你们不该伤害一个可怜的老头子，别对他太冷酷无情。每个人对可怜的老弗朗兹都那么冷酷。可怜的老弗朗兹。」

阿雪尔先生开始抽泣起来。

「得了吧，阿雪尔。」警官说，「你镇静点，我可还没有指控你什么。你也用不着做什么声明，除非你自己乐意。再者，只要你未涉入你太太的谋杀案──」

阿雪尔打断他的话语，他的声音几近尖叫。

「我可没杀她！我可没杀她！这全是胡扯！你们这群可恶的英国猪──都来找我麻烦。我绝对没有杀害她，绝对没有。」

「可是你经常恐吓她，阿雪尔。」

「不，不，你并不理解。那只是开玩笑，是我和艾丽丝常开的玩笑，她很明白的。」

「真是个可笑的玩笑。那你倒是说说看，昨天晚上你是在哪儿度过的？」

「好，好，我全告诉你。我没去找艾丽丝，我和朋友们──我的好朋友在一起，我们在七星酒吧，然后，我们又去了红狗酒吧──」他匆匆忙忙地说着，话语结结巴巴。「迪克．威勒斯和我在一起，还有老柯迪、乔治以及普拉特和一大堆小伙子。我可以告诉你，我可从没碰过艾丽丝。Ach Gott！（德文：我的老天），我说的全是实话。」

他的声音高得近乎尖叫。警官则朝他的手下点点头。

「把他带走吧，以嫌疑犯拘留起来。」

「我不知道该如何判断，」他说道。那个摇摇欲坠、长着凶恶下巴的老头被带走了。「要不是因为那封信的缘故，我会认定是他干的。」

「他所提到的那些人怎么样？」

「也是群坏蛋，但他们倒是没人会做伪证。我丝毫不怀疑他昨晚大部份时间是与这些人在一起。还要看有没有人在五点半到六点之间见过他在商店附近出现。」

白罗若有所思地摇摇头。「你确定店舖里的东西都没有少？」

警官耸耸肩膀。

「看你指的是什么。可能是有一两包烟被拿走，但不会有人为拿几包香烟而杀人的。」

「那么说，也没什么物品──我该怎么说呢！被带进店里吗？有什么奇特或是不对劲的东西吗？」

「有一本铁路指南。」

「铁路指南？」

「是的，书是打开着的，朝下放在柜台上。看起来像是有人在查询从安多弗开出的火车班次，一定是这个老妇人或顾客的。」

「她出售那种东西吗？」

警官摇头。

「她卖小册的时刻表。这是本大的铁路指南，只有在史密斯书店或大型文具店才会贩卖。」

白罗的眼睛一亮，身体向前倾斜。

警官的眼睛也闪了一下光。

「一本铁路指南，是布莱萧铁路时刻表（由英印刷商GeorgeBradshaw於一八三九年所发行的全英火车时刻表，一九六一年停刊），或是一本ABC铁路指南（英国全国火车、客运的时刻表，因以ABC顺序排列，故名）？」

「上帝啊，」他说道，「是一本ABC铁路指南。」