他直盯着戴蒙。

「现在，您了解了吗？」

「我明白您的想法，」盖达克说，「但是请原谅，您是不是忽视了一个问题？您告诉我，您坚信有人企图毒死您夫人。难道这危险已不存在了吗？如果下毒者没成功，这种企图不可能再重覆一次吗？」

「我当然考虑到了这一点，」杰森．拉帝说，「但我有自信──也可以说是因为有人预先警告过我了，我能够采取一切的预防措施来保护我太太。我会注意她并安排别人看着她。最重要的是，她本人不能知道有任何危险在威胁着她。」

「那么您认为，」戴蒙谨慎地说，「她不知道？」

「当然，她一点都不知道。」

「你能肯定？」

「当然。她怎么也想不到有这种事情。」

「可是您想到了。」戴蒙指出。

「这情况不同，」杰森．拉帝说，「从逻辑上看，这是唯一的答案。我太太没有推理能力，而且，她猜不到有人想要除掉她。她绝对不会想到这种可能性。」

「您也许是对的，」戴蒙缓缓地说，「但这样一来便产生了另外几个问题。再一次，恕我直言，您怀疑是谁？」

「我无法告诉您。」

「对不起，拉帝先生，您这么说意思是，您不能够还是不想告诉我？」

杰森．拉帝立即表示：

「不能够。什么时候都不能够。我跟她同样觉得这事有些不可思议，竟然有人会讨厌她，嫉恨她到做出这种事情。另一方面，根据绝对充分的证据显示，这种事情确实是发生了。」

「您可以叙述一下现场的大致情况吗？」

「如果您想要我说的话，可以。过程很清楚。我从一个已经准备好的酒瓶里倒了两杯代基利酒。我拿给玛力娜和贝德克太太。贝德克太太做了什么我不知道。我猜测，她向前走了，去跟她认识的某个人说话。我太太手上拿着她的酒。那时市长和他夫人到了。她放下酒杯，酒还没碰过，就去迎接他们。然后就是更多的迎接问候，一个是我们多年未见的老朋友，其他一些是本地人和一两个电影公司的人。那段时间盛着鸡尾酒的杯子就在桌子上，因为我们向楼梯顶端方向移前一点，所以当时桌子在我们身后。一两个摄影师拍了我太太与市长谈话的照片，这是在本地媒体的特别要求下拍的，我想是为了迎合本地人的喜好。拍照的时候，我拿了一些新倒的酒给几个最后到来的客人。我太太的酒杯一定是在那段时间内被下毒的。别问我是怎么下手的，这不可能很容易。另一方面，令人吃惊的是，如果有人胆敢公开而坦然地采取这种行动，那么又有几个人可能注意到呢！您问我是否怀疑某个人，我只能说，至少二十个人中的某一个可能干了这事。您知道，人们一小堆一小堆地走动，谈话，偶尔走开去看一眼房子的新装潢。人们来来往往，川流不息。我想了又想，绞尽脑汁，实在没有什么特殊情况，没有任何异样使我怀疑某个特定的人。」

他顿了一下，满脸怒气地叹了口气。

「我了解。」戴蒙说，「请说下去。」

「我敢说，下面这个部份您已经听过了。」

「我愿意从您这儿再听一遍。」

「好吧，我回到了楼梯顶端。我太太转身向着桌子，正拿起她的酒杯，这时贝德克太太发出一声轻微的尖叫。一定是有人撞了她的手，酒杯从她手上掉了下来，落到地上摔碎了。玛力娜做了女主人该做的事，她自己的洋装也被洒上了一点酒，但她坚持说没什么妨碍，并拿她自己的手帕去抆贝德克太太的洋装，还坚持让贝德克太太喝她自己的那杯酒。我如果记得没错的话，她说的是『我已经喝很多了。』情况就是那样。但我能向您保证一点：那致命的毒药不可能是在这之后下的，因为贝德克太太马上就喝了那杯酒了。您知道，四、五分钟后她就死了。我想知道，我很想知道，当下毒的人发现他的计划全然失败的时候，他会做何感想。」

「所有这些都是您当时想到的吗？」

「当然不是。当时非常自然地，我推断这女人是发生痉挛。可能是心脏病、冠状动脉血栓，诸如此类的病。我当时没想到是下毒。您想得到吗？任何人想得到吗？」

「可能想不到，」戴蒙说，「呃，您的叙述已经够清楚的了，而且您似乎对您说的事非常肯定。只是您说您并未怀疑任何特定的人，我完全不能接受这一点，您知道。」

「我向您保证这是实话。」

「我们从另一个角度来讨论这个问题。在那儿有谁可能想害您太太──这么说听起来有点像煽情剧──她有什么样的仇家？」

杰森．拉帝耸了耸肩。

「仇家？仇家？很难定义仇家是什么意思。我太太和我所处的圈子存在着许多羡慕和嫉妒。如果有机会，总是有人制造恶毒谣言，散布流言败坏别人声誉，做损害他人的事。但是那并不意味着那些人是杀人犯，甚至是嫌犯。难道您不同意吗？」

「是的，我同意。除了非常厌恶或嫉妒以外，一定还有别的什么原因。过去您太太伤害过什么人吗？」

杰森．拉帝没有马上反驳，而是皱起了眉头。

「说实话，我不这么认为。」他最后说，「而且可以说，我自己对这一点也想过很多次了。」

「有没有一些风流韵事，跟男人的关系处不好呢？」

「当然有那种事情。我猜想，人们可能会认为，玛力娜曾经对某个男人很不好。但没什么大不了的事会引起别人怀恨在心。我能肯定这一点。」

「女人呢？有女人对葛雷小姐嫉妒已久吗？」

「呃，」杰森．拉帝说，「女人无法捉摸。我一时想不起任何特定的女人。」

「从经济层面讲，谁会从您太太的死亡中得益？」

「她的遗嘱让会很多人得益，但金额都不大。诚如您所说，在经济方面得益的人，我想会是身为她丈夫的我；但从另一个角度说，可能是在这部片子中代替她出演的影星。当然，尽管这片子可能会叫停。这些事情都很难说。」

「嗯，我们现在不需要深入调查那些。」戴蒙说。

「您这是在向我保证，玛力娜不会得知她处在可能的危险之中罗？」

「我们会深入调查这件事的，」戴蒙说，「请您牢记，您正在冒一个相当大的险。但事情在短时间内还不会发生，因为您的夫人还在治疗的过程中。现在我还想请您做一件事。请您替我尽可能准确写下那些在楼梯顶端凹室内，或是谋杀案发生之时正在上楼的人的名字。」

「我会尽力而为，但我怀疑我做不做得到。您最好去问我的秘书艾拉．齐琳思。她记忆力非常好，而且她还有一份到场的本地人名单。如果您现在想见她──」

「我非常乐意跟艾拉．齐琳思小姐谈谈。」戴蒙说。