「这里是那种相当怕人的地方，不是吗？」我说：「我意思是：那幢宅第成了那样儿一堆废墟。」

「『古堡』吧，」她若有所思地说道：「那是它的名称，不是吗，只不过……我意思是，那里看上去根本没有存在过甚么堡的。」

「我想那只是个名称罢了，」我说：「有些人把自己的庄宅称为『古堡』那一类的名称，使它们听起来比房屋本身庄严高贵吧。」

她吟吟笑了一下，「我想是吧，」她说：「这是……八成儿你也知道，我不敢断定……他们今天是要卖掉它，举行过拍卖会吧？」

「不错，」我说：「现在我刚从拍卖会场来。」

「呵，」她的声音像是吃了一惊：「你早就有……你有……兴趣吗？」

「我不可能买一幢废宅和百把公顷林地的，」我说：「我还不到那个阶段呀。」

「卖掉了吗？」她问道。

「没有，出的标都没到底价。」

「嗯，我明白了。」她如释重负地说。

「你也并不想买它吧？」我说。

「哦，不想。」她说：「当然不想。」说到这里她就紧张兮兮的样子。

我冲疑了一下，然后，到了嘴边的话就冲口而出：

「我是假装的，」我说：「当然，我买不起，因为我一文钱也没有，但是我很有兴趣，想买，我想将来要把宅子买下来。如果你高兴的话，张开嘴巴笑我吧，但是我是真心这样想的。」

「但是那地方不是相当老旧了吗？……」

「呵，不错，」我说：「我的意思并不是说要它像现在的样子；我要把它堆平，把一切都运走。那是幢难看的房子，我想一定也是幢悲伤的宅子。但是这处地方既不难看、也不悲伤。看这里吧，过来一点，从树林里穿过去，望望那片景色，那条路上山到沼地的地方。有见到吗？这儿清除出一排树，然后你到这个方向来……」

我拉着她的胳臂，领着她到这个区域的第二点。我们的举止不落俗套，她并不觉得拉着她有什么不妥。再说，我抓住她，也不是你想的那种意思，我是要把自己所见到的指给她看。

「这儿，」我说：「在这儿你可以直接看到海边，还有岩石在那里出现的地方，那里和我们这里之间有一个镇市，不过现在见不到，因为远一点下坡的地方，突起了许多丘陵。然后你可以看第三个方向，往那处隐隐约约的林谷看过去，现在你明白了吗，如果砍掉树木，形成一条大的通道，把宅子附近的空间都清理出来，你就可以见到在这儿有幢多么漂亮的房屋。我不会在旧宅的原址上重建，会向右边移大约五十到一百公尺，就在这儿建一幢房屋，漂亮得不得了的房子，由一位天才建筑师建造的宅第。」

「你认识甚么天才建筑师吗？」她很怀疑地问道。

「我认识一位。」

我把桑托尼的一切告诉她，接着我们在一棵倒下的树干上并排坐下来。然后向这位我从来没见过的玉立亭亭的女孩子谈起来，把自己所听到的一切都告诉她，说一个人可以建立起自己的梦想。

「不会有这种事，」我说：「我知道它不可能发生。但是想想吧，在这个梦里想，就像我在梦里想的一样。在梦里我们砍倒许多树木，一片地方豁然开朗起来，然后我们种植东西，杜鹃花啦，踯躅花啦，我那位朋友桑托尼就会来。他咳嗽得厉害，我想他因为害了肺病或者别的，人快要死了，但还是能做得到。能在他死以前把房子盖好；他会造一幢最最不得了的宅第，你不知道这房子会像甚么。他替最有钱的阔佬建造房屋，还非得是那些要有好房子的人。我说的好房子并不是一般的意思，是那些要使美梦成真的人们所要的宅子，最漂亮的房屋。」

「我也要一幢像那样儿的房屋，」爱丽说道：「你使我见到了，感觉到了……不错，这里会是一处做为住家的可爱地方，一个人美梦中的一切东西都变成真的了，可以住在这里，自由自在，没有甚么碍手碍脚，没有人把你捆起来，推着你做每一样不爱做的事，使你远远离开那些不想做的事。呵，我对自己的生活，以及四周的人和每一件事情都讨厌死了！」

事情的开头就是这么起的，爱丽和我在一起，我有自己的梦想，她要反抗自己的生活。我们不说话了，你望着我我望着你。

「尊姓大名？」她说，

「罗美克，」我说，又补充了一句：「四维罗，你呢？」

「华妮，」她冲疑了一下这才说道：「郭华妮。」她望着我，表情相当烦恼。

彼此知道姓名似乎并没有使我们了解地更深一点，但是我们继续相互望着。两个人都想要下次再见面──只是当时我们都不知道如何着手。